Pesquisa

Valero reserva -se o direito, a seu exclusivo critério, para alterar, modificar, adicionar ou excluir um ou todo esse contrato a qualquer momento, sem um aviso adicional. Se fizermos isso, publicaremos a nova versão modificada dos termos no aplicativo. Salvo indicação em contrário, quaisquer modificações nos termos terão um efeito imediato depois de serem publicadas publicamente, conforme indicado pela data "última atualizada" no início deste Contrato. É sua responsabilidade revisar os termos para quaisquer alterações. Quaisquer novos recursos ou conteúdo atualizado que disponibilizamos no aplicativo no futuro estarão sujeitos a este Contrato. Se você continuar usando o aplicativo depois de fazer alterações nos termos, você aceitou essas alterações. Podemos solicitar que você concorde afirmativamente com uma versão atualizada dos termos e, nesse caso, se você não concordar afirmativamente, não poderá mais acessar ou usar o aplicativo.

Este Contrato é efetivo até que seja encerrado. Você pode rescindir o contrato a qualquer momento, desinstalando o aplicativo de todos os seus dispositivos e não usando ou acessa mais o aplicativo. Podemos rescindir seus direitos sob este Contrato, sem aviso prévio, se você não cumprir os termos deste Contrato, conforme determinado a nosso exclusivo critério, e também podemos fechar qualquer conta de usuário (conforme definido na Seção 7 abaixo) que você estabeleceu no aplicativo. Após o término deste Contrato, você deve interromper todo o uso do aplicativo. Você entende que parte do conteúdo do seu usuário (conforme definido na Seção 7 abaixo) pode continuar aparecendo no ou através do aplicativo ou pode persistir em cópias de backup por um período razoável de tempo após o término deste Contrato. Alterações no aplicativo

O aplicativo está atualmente disponibilizado para você gratuitamente apenas para uso pessoal, não comercial e não exclusivo. Reservamo -nos o direito, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio, a qualquer momento e de tempos em tempos, temporária ou permanentemente, para: (a) modificar, suspender, rescindir, retirar ou interromper todo ou qualquer parte do aplicativo sem compensação a você, incluindo, mas não limitado, para: (i) restringir o tempo que tudo ou qualquer parte do aplicativo está disponível; (ii) restringir a quantidade de uso permitido de todo ou qualquer parte do aplicativo; e/ou (iii) restringir ou encerrar o direito de qualquer usuário de usar todo ou qualquer parte do aplicativo; e/ou (b) oferecem oportunidades a alguns ou a todos os usuários de todo ou qualquer parte do aplicativo. Você concorda que não somos responsáveis ​​por você ou a terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação de todo ou qualquer parte do aplicativo, ou de qualquer serviço, conteúdo ou recurso oferecido através do aplicativo.

O aplicativo, e quaisquer interfaces, materiais, software, código, arquivos, conteúdo, imagens contidas ou geradas pelo aplicativo (incluindo as marcas do Valero, conforme definido abaixo), dados que acompanham o software de terceiros, em terceiros, que são reúnidos e atualizados de térmicos e atualizações de térmicas e atualizações e atualizações de 472, 472 App Content ”), whether in read-only mode, on any other media or in any other form, are owned by Valero or Valero’s App developer, or their respective licensors, and are protected ValeroPay+ Mobile App Terms and Conditions Page 2 by applicable law. No title or any intellectual property rights are transferred to you. In addition, Valero, Diamond Shamrock, Shamrock and Beacon, as well as any other brands, trademarks, names and logos identifying the products marketed by Valero within the App are trademarks owned or licensed by Valero (the “Valero Marks”). Third party marks displayed on the App are owned by each respective third party. All App Content is protected by copyright and may not be copied, reproduced, republished, uploaded, broadcast, posted, transmitted or distributed except as expressly permitted in these Terms. You have no rights to App Content, except as expressly provided in these Terms.

apenas para permitir o uso do aplicativo para propósitos pessoais, não comerciais e não exclusivos, o Valero concede a você uma licença limitada, revogável e não publicável para usar o aplicativo de acordo com estes Termos (a “|| 489 License ”). A licença autoriza você a instalar o aplicativo no seu dispositivo e usar o aplicativo de acordo com estes Termos. A licença não concede a você nenhum direito de usar qualquer conteúdo do aplicativo no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de dispositivos e acessórios de terceiros para uso no aplicativo. Qualquer uso do aplicativo que não seja permitido ou que seja inconsistente com estes termos, incluindo, entre outros, revenda, transferência, modificação ou distribuição do aplicativo ou cópia ou distribuição de texto, imagens, músicas, vídeo, dados, hiperlinks, exibições e outros conteúdos de aplicativos, é proibida. O aplicativo só pode ser usado por pessoas que residem legalmente nos Estados Unidos da América e só podem ser usados ​​para fazer pagamentos nos Estados Unidos. O acesso ou o uso do aplicativo por pessoas de qualquer país que seja sancionado pelos Estados Unidos é especificamente proibido. Pagamento; Uso do aplicativo em postos de combustível

Ao criar uma conta de usuário (conforme definido na seção 7) no aplicativo, você terá a oportunidade de inserir determinadas informações do método de pagamento, que podem incluir cartão de crédito, cartão de débito e/ou informações da conta bancária (“ Informações de pagamento ”). Your input of Payment Information into the App constitutes your authorization of all purchases made from your Device using the App. In addition, you may make purchases through the App using a wallet service like PayPal, Venmo, Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay (each a “ Serviço de carteira ”). Nem todas as marcas de cartões de pagamento ou serviços de carteira podem ser usados ​​através do aplicativo e nos reservamos o direito de alterar quais marcas de cartões de pagamento e/ou serviços de carteira estão disponíveis no aplicativo de tempos em tempos. Iniciar uma transação no aplicativo levará a uma taxa de pré-autorização com o emissor relevante do cartão de pagamento ou, com relação ao produto Valero Valuepay, uma taxa de pré-autorização contra sua conta bancária registrada, esteja você fazendo um pagamento diretamente através do aplicativo ou usando um serviço de carteira. Nem todo posto de combustível de varejo que carrega uma das marcas Valero (uma “Estação Valero”) aceitará o pagamento de você por combustível ou produtos usando o aplicativo a qualquer momento. The App Store Locator contains a list of Valero Stations that usually accept payment using the App. Na medida em que uma estação de Valero oferece preços diferenciais para combustíveis de transporte da marca de valero com base no método de pagamento, todos os pagamentos para os combustíveis de transporte feitos através do aplicativo, independentemente do método específico de pagamento escolhido para qualquer desconto, que seja cobrado no preço "" mais alto "e não será qualificado para qualquer desconto," Crédito ". Métodos de pagamento - termos e condições adicionais

Dependendo do método de pagamento que você escolher no aplicativo, os termos e condições adicionais se aplicam:

(a) Cartão de crédito Valero®: O uso de uma conta de cartão de crédito Valero está sujeito aos termos e condições aqui . Marca de cartão de débito: registrando uma conta de marca de crédito ou cartão de débito para que possa ser usado para fazer pagamentos através do aplicativo Valeropay+ está sujeito aos termos e condições P97 Networks, Inc.
(b) Valero ValuePay: Use of Valero ValuePay account is subject to the terms and conditions here .
(c) Credit or Debit Card Brand: Registering a credit or debit card brand account so it can be used to make payments through the ValeroPay+ App is subject to the P97 Networks, Inc. terms and conditions aqui . P97 e marcas associadas são marcas comerciais da P97 Networks Inc. Uma vez registradas no aplicativo Valeropay+, o uso de qualquer conta de cartão de crédito ou débito está sujeito aos termos e condições do emissor.
(d) Apple Pay: O uso do serviço da carteira Apple Pay está sujeito aos termos e condições do Apple Pay aqui . O Apple Pay é uma marca registrada da Apple Inc.
(e) Google Pay: O uso do serviço do Google Pay Wallet está sujeito aos termos e condições do Google Pay aqui . O Google Pay é um serviço e uma marca registrada do Google Payment Corp.
(f) PayPal: o uso da conta do PayPal está sujeito aos termos e condições do PayPal aqui . O PayPal é uma marca comercial da PayPal, Inc.
(g) Venmo: o uso de uma conta Venmo está sujeito a termos e condições de Venmo aqui . Venmo é uma marca comercial da Venmo, Inc.

In order to use the App, you must create an account (a “User Account”), by providing certain personal information, including without limitation, your name, email address and a user-chosen password (“ Account Password ”), and you may also choose to provide other text, data, software, photographs, images, graphics, files, videos, audio, sound, music, messages, materials, comments, Classificações, revisões (todas “ Conteúdo do usuário ”). Reservamo -nos o direito de recusar a criação de uma conta de usuário por qualquer indivíduo e o direito de cancelar qualquer conta de usuário após a criação bem -sucedida, a nosso exclusivo critério. Ao criar uma conta de usuário, você concorda com cada um dos seguintes:

a. Você representa que tem 16 anos ou mais. Se você tem menos de 18 anos de idade, obteve a aprovação de seus pais ou responsáveis ​​para usar o aplicativo e criar uma conta de usuário.

b. Você criará apenas uma conta de usuário, que será apenas para seu próprio uso. Você não criará uma conta de usuário para mais ninguém sem a permissão do indivíduo para quem você cria uma conta.

c. Todo o conteúdo do usuário que você fornece em conexão com a criação da sua conta de usuário é preciso, verdadeiro e completo (“ Informações da conta ”). Você reconhece e concorda que, ao inserir as informações da conta no aplicativo para criar uma conta de usuário, você concorda com o processamento dessas informações da conta de acordo com nossas práticas de negócios padrão.

D. Você manterá a segurança da sua conta de usuário não compartilhando as informações da sua conta com nenhuma outra pessoa. Em particular, você concorda em manter a senha da sua conta em segredo - você a compartilhará somente quando pretende que qualquer pessoa com quem a compartilhe tenha a autoridade total para agir em seu nome usando o aplicativo, incluindo a autorização de compras usando suas informações de pagamento.

e. Você não usará a conta de usuário de nenhuma outra pessoa sem a permissão expressa.

f. Você não solicitará as informações da conta do usuário de outros usuários do aplicativo.

g. Você não tentará vender ou transferir sua conta de usuário para qualquer outra pessoa, e qualquer tentativa de fazê -lo será anulada.

h. Você assume total responsabilidade por todas as atividades no aplicativo durante o login na sua conta de usuário.

i. Se você tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado da sua conta de usuário, você nos notificará imediatamente. Além disso, se qualquer uso não autorizado da sua conta de usuário envolver um pagamento não autorizado, você concorda em notificar imediatamente o emissor do método de pagamento eletrônico relevante, sua instituição bancária ou operador do serviço de carteira, conforme aplicável.

J. Você não usará ou explorará nenhum erro no design ou nos recursos que não foram documentados (qualquer um dos quais é um "bug") para obter acesso ao aplicativo de qualquer maneira que geralmente não seja conhecida e intencionalmente disponibilizada por nós, e você concorda em nos informar imediatamente a descoberta de tais bugs.

K. Você não tentará contornar os recursos ou funções de segurança de aplicativos para obter acesso a sistemas ou redes Valero.

l. Você não usará o aplicativo para se envolver em qualquer conduta que constitua atividade criminosa ou devolvesse a qualquer responsabilidade civil.

m. Você não usará o aplicativo de nenhuma maneira que nós, conforme determinado a nosso exclusivo critério, considere irracional ou censurável.

n. O Valero não será responsável por quaisquer perdas causadas a você ou a terceiros como resultado do uso não autorizado da sua conta de usuário resultante da sua falha no cumprimento desses termos. Em toda a extensão permitida pela lei aplicável, se Valero for considerado responsável por terceiros como resultado de qualquer uso não autorizado da sua conta de usuário resultante de sua falha em cumprir esses termos, você concorda em indenizar o Valero por quaisquer despesas incorridas pelo Valero em conexão com esse responsabilidade. O Valero pode desativar, suspender ou encerrar sua conta de usuário e/ou sua capacidade de usar o aplicativo a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Além disso, se você violar os termos deste Contrato, estará sujeito ao término da sua conta de usuário e/ou ao seu direito de usar o aplicativo.

o. Valero may disable, suspend or terminate your User Account and/or your ability to use the App at any time, in its sole discretion. In addition, if you violate the Terms of this Agreement, you will be subject to termination of your User Account and/or your right to use the App.

O aplicativo exige que seu dispositivo esteja conectado à Internet para operar corretamente. Como resultado, a disponibilidade e o uso do aplicativo podem ser afetados por fatores fora do nosso controle. Não somos responsáveis ​​pela indisponibilidade do aplicativo em qualquer momento específico. Além disso, os termos do seu contrato com qualquer provedor de serviços de dados ao seu dispositivo se aplicam ao usar o aplicativo (“ Provedor de serviços de dados ”). Você pode ser cobrado pelo seu provedor de serviços de dados por acesso à rede e transferência de dados enquanto estiver usando o aplicativo e é o único responsável por tais cobranças.

O aplicativo pode conter links (cada um “ link ”) em sites externos ou outros aplicativos (cada um “ Site externo ”). Se você ativar um link, o site externo poderá aparecer como uma tela completa no seu dispositivo; nesse caso, você pode precisar fazer com que seu dispositivo retorne ao aplicativo. Em outros casos, a ativação de um link pode fazer com que o site externo apareça no aplicativo; nesse caso, você poderá retornar ao aplicativo usando as ferramentas de navegação no aplicativo. Os links são fornecidos no aplicativo para ajudá -lo a encontrar sites externos que possam ser do seu interesse. Você deve decidir se algum serviço ou produto disponível em qualquer site externo é adequado para seus fins. Valero não é responsável pelo conteúdo ou pelo seu uso de qualquer site externo, a menos que o site externo seja de propriedade ou mantido pela Valero. O fato de um site externo estar vinculado ao aplicativo não implica que: (a) patrocinadores, licenças, endossos do Valero é afiliado ou está conectado ao site externo; ou (b) Valero autorizou o site externo vinculado a usar qualquer marca Valero ou qualquer outro material protegido por direitos autorais por Valero. Sites externos podem conter termos diferentes desses termos. Valero não é responsável pelos termos de qualquer site externo e, expressamente, renunciamos a toda e qualquer responsabilidade relacionada a esses termos.

Podemos enviá-lo por meio de notificações no seu dispositivo, texto, email, correio padrão ou outras formas de comunicação digital e não digital, de tempos em tempo, OFERTAS ESPECIAIS =, Notícias e/ou outras informações relacionadas a valer geralmente e/ou o aplicativo (“ Other Information ”), unless you opt-out of receiving Other Information within the App or on your Device (with respect to notifications on your Device). The App may provide general information about our products and services. Any dated information is published as of its publication date only. We do not undertake any obligation or responsibility to update or amend any such information. Although we try to provide accurate and timely information, there may be inadvertent, technical, or factual inaccuracies and typographical errors. For these reasons we cannot warrant the accuracy, completeness, or timeliness of the information, text, graphics, links, or other items on the App. Your eligibility for particular products and services is subject to our final determination, restrictions, and acceptance. We may discontinue or make changes to the information, products, licenses, or services described via the App at any time. We reserve the right to terminate any or all offerings without prior notice.

Ao optar pelo programa aqui descrito (o "Programa"), você concorda com essas empresas de marketing e suprimentos de Valero e suas empresas afiliadas ("Valero/nós/US/Our") Recorrente Mensagens de texto Termos e condições de Política e condições: 673. Administra o programa aqui descrito (o "programa") e fornece atualizações periódicas de mensagens de texto aos consumidores com informações sobre dívidas pendentes, transações com a empresa e outras informações gerais ("alertas"). As mensagens são enviadas com mais frequência do que três vezes por semana. Você também pode optar por exclusão de mensagens de texto "Quit" ou "Cancelar".  Sua exclusão será aplicada a todos os alertas, mas não a qualquer outro consentimento que você possa ter fornecido direta ou indiretamente ao Valero.  Depois de optar por não participar, enviaremos uma única mensagem de texto de opção de confirmação e deixaremos de enviar alertas de [69023], a menos que você opte novamente. Privacy Policy .

Program Description: Company administers the program described herein (the "Program") and provides periodic text message updates to consumers with information about outstanding debts, transactions with Company and other general information ("Alerts"). Messages are sent no more frequently than three times per week.

How to Opt-Out: You may text “STOP” to [69023] to opt-out of receiving future Alerts. You may also opt-out by texting "QUIT," or “CANCEL."  Your opt-out will apply to all Alerts, but not to any other consent you might have otherwise provided directly or indirectly to Valero.  Once you opt-out, we will send a single confirmation opt-out text message and will then cease sending you Alerts from [69023] unless you opt-in again.

Support/Help: In case of questions, email valeropayplus@valero.com or call 888-682-5376 .  Se você tiver alguma dúvida sobre se sua operadora suportar o programa, ligue para 888-682-5376.

Supported Carriers: Supported carriers may change from time to time, but currently include most U.S. based carriers.  If you have any questions about whether your carrier supports the Program, call us at 888-682-5376.

Entrega: Não garantimos que você receberá alertas no programa. As circunstâncias além do nosso controle, incluindo problemas de rede, podem resultar em você não receber nosso alerta. Sua transportadora e empresa não são responsáveis ​​por alertas atrasados ​​ou não entregues. Qualquer revisão, modificação ou alteração entrará em vigor quando for publicada em nosso site. Você concorda em revisar estes Termos e Condições periodicamente para garantir que você esteja ciente de quaisquer alterações. 20/06/2022

Eligibility: The Program is intended for use by U.S. residents who are at least 16 years of age.

Changes to Terms and Conditions: We may revise, modify, or amend these Terms and Conditions at any time. Any such revision, modification, or amendment shall take effect when it is posted to our website. You agree to review these Terms and Conditions periodically to ensure that you are aware of any changes.

Program Termination: We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, all or any part of the Program, with or without notice.

Message and data rates may apply.

Last updated: 06/20/2022

Você concorda expressamente e reconhece que seu uso do aplicativo e qualquer perda de dados ou danos ao seu dispositivo estão em seu único risco. De uma conta de usuário dentro do aplicativo e/ou seu uso do aplicativo. Valero não promete que seu prazer e uso do aplicativo não serão interrompidos ou interferidos, ou que a operação do aplicativo será livre de erros ou que quaisquer defeitos serão corrigidos. Na maior extensão permitida pela lei aplicável, em nenhuma circunstância, incluindo, entre outros, negligência, valerá a Valero por quaisquer danos diretos, incidentais, indiretos, especiais ou conseqüentes resultantes da uso ou da incapacidade de usar, o aplicativo, mesmo que tenhamos sido aconselhados à possibilidade de danos. Em nenhum caso, a responsabilidade total de Valero deve a você por todos os danos, perdas e causas de ação (seja em contrato, delito, incluindo, entre outros, negligência ou de outra forma) exceder o valor pago por você, se houver, para acessar o aplicativo. A operação desta disposição pode diferir nas jurisdições que não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais. Não assumimos responsabilidade e não se responsabilizamos por vírus que possam infectar ou danificar seus dispositivos ou outra propriedade como resultado do seu acesso, uso ou navegação do aplicativo ou do seu download de qualquer materiais, dados, texto, imagens, vídeo ou áudio do aplicativo. Não garantimos ou representamos que o uso de materiais exibidos no aplicativo não infringue os direitos de terceiros não possuídos ou afiliados a nós. ALL CONTENT PROVIDED ON THE APP IS PROVIDED “AS IS” AND VALERO DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE APP, YOUR DOWNLOADING THE APP TO YOUR DEVICE, YOUR CREATION OF A USER ACCOUNT WITHIN THE APP, AND/OR YOUR USE OF THE APP. VALERO DOES NOT PROMISE THAT YOUR ENJOYMENT AND USE OF THE APP WILL NOT BE INTERRUPTED OR INTERFERED WITH, OR THAT THE OPERATION OF THE APP WILL BE ERROR-FREE, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED. TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, SHALL VALERO BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THE APP, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL VALERO’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, OR OTHERWISE) EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU, IF ANY, FOR ACCESSING THE APP. The operation of this provision may differ in jurisdictions that do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages. WE ASSUME NO RESPONSIBILITY, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR, ANY VIRUSES THAT MAY INFECT OR DAMAGE YOUR DEVICES OR OTHER PROPERTY AS A RESULT OF YOUR ACCESS TO, USE OF, OR BROWSING OF THE APP OR YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIALS, DATA, TEXT, IMAGES, VIDEO, OR AUDIO FROM THE APP. WE DO NOT WARRANT OR REPRESENT THAT YOUR USE OF MATERIALS DISPLAYED ON THE APP WILL NOT INFRINGE THE RIGHTS OF THIRD PARTIES NOT OWNED OR AFFILIATED WITH US.

Você entende que é pessoalmente responsável pelo uso do aplicativo e por todo o conteúdo do usuário fornecido através da sua conta de usuário. You agree to indemnify, defend, and hold us, and each of our officers, directors, employees, and agents (the “ Indemnified Parties ”) harmless from and against any loss, damage, liability, cost, or expense of any kind (including reasonable attorneys’ fees) that the Indemnified Parties may incur in connection with a third-party claim, or otherwise, in connection with your use of O aplicativo, o conteúdo do usuário e/ou sua violação deste Contrato e/ou sua violação sobre os direitos de terceiros.

Valero está comprometido em garantir que medidas de segurança comercialmente razoáveis ​​sejam implantadas no aplicativo para proteger o conteúdo do usuário e as informações da sua conta, e tomamos medidas para ajudar a proteger contra o acesso não autorizado de suas informações de identificação pessoal sob nosso controle. Embora usemos medidas administrativas, técnicas e de segurança física para proteger suas informações pessoais, a Internet é uma rede pública e não podemos garantir que qualquer informação transmitida ou transações realizadas pela Internet seja absolutamente segura ou que terceiros não possam acessar ou interceptar tais informações. Sugerimos que você digitalize rotineiramente seus dispositivos usando um produto de proteção contra vírus como um vírus não detectado pode afetar negativamente seu uso do aplicativo.

Você concorda que este Contrato será regido, interpretado e aplicado de acordo com as leis do Estado do Texas, EUA (a menos que expresso de outra forma expresso em contrário), pois é aplicado a acordos celebrados em e para serem executados inteiramente dentro do Estado, e aplicando a lei federal, sem respeito a conflitos de leis. Qualquer ação que você execute para fazer cumprir este Contrato ou quaisquer assuntos relacionados ao aplicativo serão apresentados nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Bexar, Texas.

Este Contrato é o contrato completo entre você e o Valero. Ele substitui e substitui todos e quaisquer acordos anteriores entre você e Valero relacionados ao uso do aplicativo. A falha de Valero em exercitar ou aplicar qualquer direito sob este Contrato não renunciará a esse direito. Se qualquer disposição deste Contrato for vazia ou inexequível no todo ou em parte, as disposições restantes não devem ser afetadas. Ferramentas, plataformas de pagamento, software e outras funcionalidades fornecidas em ou através do aplicativo Valeropay+ Mobile (coletivamente, o “